1
00:00:00,359 --> 00:00:02,940
pánové, jediná jistá věc je, že všechno

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,660
naše teorie nejsou nic jiného než to

3
00:00:05,660 --> 00:00:07,400
teorie

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,780
nikdo z nás nemá nejmenší tušení

5
00:00:09,780 --> 00:00:13,700
jak skutečně vznikla Země

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,240
od té doby

7
00:00:17,240 --> 00:00:20,300
mezi zemskou kůrou a jádrem

8
00:00:20,300 --> 00:00:23,400
je jich více než 6 500 kilometrů

9
00:00:23,400 --> 00:00:26,340
hloubku, kterou žádná lidská bytost nemá

10
00:00:26,340 --> 00:00:30,000
nikdy neklesl na více než 3000 metrů

11
00:00:30,000 --> 00:00:32,040
očividně nikdy nebudeme moci ani zahlédnout

12
00:00:32,040 --> 00:00:34,320
pravého poznání až

13
00:00:34,320 --> 00:00:37,020
můžeme dosáhnout hloubky

14
00:00:37,020 --> 00:00:39,480
alespoň 100 lig. co myslíš?

15
00:00:39,480 --> 00:00:42,480
ty, bratr žijící profesor

16
00:00:42,480 --> 00:00:44,940
Musím říci, že existuje bod, ve kterém

17
00:00:44,940 --> 00:00:46,879
Souhlasím s profesorem Cristo

18
00:00:46,879 --> 00:00:49,559
nástroje geologa nejsou

19
00:00:49,559 --> 00:00:52,379
křídové texty nebo shromáždění, ale vlastní

20
00:00:52,379 --> 00:00:55,559
zemi se pravdu nedozvíme, dokud

21
00:00:55,559 --> 00:00:58,070
pojďme na ten výlet a uvidíme

22
00:00:58,070 --> 00:01:54,299
[Hudba]

23
00:01:57,430 --> 00:02:51,580
[Hudba]

24
00:02:54,560 --> 00:03:07,160
[Hudba]

25
00:03:07,160 --> 00:03:10,389
[Potlesk]

26
00:03:13,099 --> 00:03:16,440
I když jste se prodali špatně

27
00:03:16,440 --> 00:03:18,680
obchod

28
00:03:20,280 --> 00:03:23,700
V knihách jsme po krk Ale

29
00:03:23,700 --> 00:03:25,940
to jsou skutečné výhodné nabídky

30
00:03:25,940 --> 00:03:28,920
moudrost odpočinek a rozptýlení pro

31
00:03:28,920 --> 00:03:31,200
nejnáročnější intelekt a jen pro

32
00:03:31,200 --> 00:03:34,400
tři brože v partii

33
00:03:36,780 --> 00:03:39,780
pane

34
00:03:40,379 --> 00:03:43,620
Slouží pouze k rozdělávání ohně

35
00:03:43,620 --> 00:03:46,580
uvidíme

36
00:03:48,360 --> 00:03:51,420
Don Quijote pro toho Španěla, jehož jméno

37
00:03:51,420 --> 00:03:54,680
Je nemožné vzpomenout si na muže Cervantes

38
00:03:54,680 --> 00:03:57,180
Cervantes Zdá se, že lžete, že jste to vy

39
00:03:57,180 --> 00:04:00,000
knihkupce, to je učitel svinstva

40
00:04:00,000 --> 00:04:03,120
leaderbrook příběh zvaný cesta

41
00:04:03,120 --> 00:04:05,879
fantastické arnes agnus ve dvou hrubších

42
00:04:05,879 --> 00:04:07,440
To je to, co stojí za nějakou látkovou gázu a

43
00:04:07,440 --> 00:04:09,360
láhev vína udrží svého přítele ceny

44
00:04:09,360 --> 00:04:11,230
Mají hodnotu 3 a 3 jsou zaplacené

45
00:04:11,230 --> 00:04:12,319
[Hudba]

46
00:04:12,319 --> 00:04:15,239
dobrá koupě pane, koupě, že

47
00:04:15,239 --> 00:04:18,540
nikdy nebude litovat charitativní akce je

48
00:04:18,540 --> 00:04:21,000
co bych řekl Charity má a

49
00:04:21,000 --> 00:04:24,180
odměna pro ty, kteří umí číst

50
00:04:24,180 --> 00:04:27,060
co je napsáno na zdi, tam bude

51
00:04:27,060 --> 00:04:29,840
Tím jsem myslel

52
00:04:29,840 --> 00:04:32,940
nejpodivnější příběh napsal a

53
00:04:32,940 --> 00:04:35,280
muž, který tvrdí, že si udělal výlet

54
00:04:35,280 --> 00:04:36,500
střed země

55
00:04:36,500 --> 00:04:40,080
nesmysl, Marťa už může podávat polévku

56
00:04:40,080 --> 00:04:42,720
tady to přichází Požehnán buď Bůh dnes

57
00:04:42,720 --> 00:04:45,479
dorazil o 10 minut dříve

58
00:04:45,479 --> 00:04:47,639
dosáhli tohoto minerálu dříve, než k němu došlo

59
00:04:47,639 --> 00:04:50,960
rychle si všimněte tohoto nepořádku

60
00:04:53,419 --> 00:04:55,639
učte mě

61
00:04:55,639 --> 00:04:57,780
Rozumím Ano, moje neteř souhlasí

62
00:04:57,780 --> 00:05:00,300
já taky. Gratuluji.

63
00:05:00,300 --> 00:05:03,600
už jsi slyšel, že mi podáš ruku

64
00:05:03,600 --> 00:05:06,120
zeptej se ho na to Eh ano, ale já vlastně ne

65
00:05:06,120 --> 00:05:07,979
protože bych si chtěla vzít muže

66
00:05:07,979 --> 00:05:10,979
armáda A proč to neřekneš svému strýci

67
00:05:10,979 --> 00:05:12,900
polévka se podává, protože kdyby tam byly

68
00:05:12,900 --> 00:05:14,460
válka by vás mohla zabít a pro vás

69
00:05:14,460 --> 00:05:16,440
Jinak, pokud žádný není, nikdy nevystoupíte.

70
00:05:16,440 --> 00:05:18,300
Upřímně řečeno je to malá profese

71
00:05:18,300 --> 00:05:19,220
praxe

72
00:05:19,220 --> 00:05:21,730
to je nevlastenecké

73
00:05:21,730 --> 00:05:25,790
[smích]

74
00:05:27,660 --> 00:05:30,780
Jídlo strýce Otty je dnes skvělé

75
00:05:30,780 --> 00:05:35,180
Mám velmi dobrou chuť k jídlu. co to je? Podívejme se.

76
00:05:35,180 --> 00:05:37,979
Je to stará angličtina a nahoře je jako a

77
00:05:37,979 --> 00:05:39,360
mapa

78
00:05:39,360 --> 00:05:42,900
Je to mapa Islandu. uvidíš.

79
00:05:42,900 --> 00:05:44,880
po jídle vám bude zima

80
00:05:44,880 --> 00:05:46,699
listy

81
00:05:46,699 --> 00:05:50,300
Hned půjdu

82
00:05:53,580 --> 00:05:56,840
Marta podává polévku

83
00:05:57,000 --> 00:05:59,479
ne ne

84
00:06:02,380 --> 00:06:10,820
[Hudba]

85
00:06:14,940 --> 00:06:16,800
Nevím, co by mě mohlo zajímat

86
00:06:16,800 --> 00:06:19,500
na staré mapě to není kvůli mapě

87
00:06:19,500 --> 00:06:21,780
zdá se, že text v kódu je v kódu

88
00:06:21,780 --> 00:06:23,819
jo ty se z toho zblázníš

89
00:06:23,819 --> 00:06:25,380
přijít na to, proč jsi mi to neřekl

90
00:06:25,380 --> 00:06:27,600
Než jsem to viděl rozluštit a on ne

91
00:06:27,600 --> 00:06:29,280
přišel by o oběd

92
00:06:29,280 --> 00:06:31,500
Co víte o dešifrování zpráv v

93
00:06:31,500 --> 00:06:34,759
klíč jen o něco víc

94
00:06:36,120 --> 00:06:37,919
Francouz, který rozluštil záhadu

95
00:06:37,919 --> 00:06:41,000
Egyptské hieroglyfy

96
00:06:41,400 --> 00:06:43,319
Myslíte si, že jediná věc, kterou nás učí

97
00:06:43,319 --> 00:06:44,940
vojenská akademie se má skrývat

98
00:06:44,940 --> 00:06:47,360
ze stromů

99
00:06:50,819 --> 00:06:53,520
wow

100
00:06:53,520 --> 00:06:55,520
wow

101
00:06:55,860 --> 00:06:58,560
sedm hodin a my jsme byli schopni

102
00:06:58,560 --> 00:07:01,259
dešifrovat podpis, kdybychom mohli

103
00:07:01,259 --> 00:07:02,699
zjistit, v jakém jazyce je napsán

104
00:07:02,699 --> 00:07:03,380
zprávu

105
00:07:03,380 --> 00:07:05,639
No jak je kniha napsaná

106
00:07:05,639 --> 00:07:07,199
starý anglický text musí být

107
00:07:07,199 --> 00:07:08,479
také v angličtině

108
00:07:08,479 --> 00:07:10,919
Prohledání všech nám může trvat týdny

109
00:07:10,919 --> 00:07:12,240
jejich možné kombinace

110
00:07:12,240 --> 00:07:13,100
dopisy

111
00:07:13,100 --> 00:07:16,380
týdny ne měsíce jako já

112
00:07:16,380 --> 00:07:21,199
děláte šampaňské Podívejte se na to

113
00:07:21,500 --> 00:07:25,699
Jak je možné, že nás to nenapadlo dříve?

114
00:07:35,960 --> 00:07:39,680
nic jsme nedostali

115
00:07:41,340 --> 00:07:44,039
počkat rukavice se vrátí do kombinace

116
00:07:44,039 --> 00:07:46,220
dříve

117
00:07:46,560 --> 00:07:48,960
tam

118
00:07:48,960 --> 00:07:53,699
Teď vypadá jako Rus, takže mám pocit, že bude

119
00:07:53,699 --> 00:07:56,000
být nemožné

120
00:08:01,699 --> 00:08:04,319
ano to je

121
00:08:04,319 --> 00:08:06,180
jako ostatní alchymisté

122
00:08:06,180 --> 00:08:11,599
Sagnusen napsal pozpátku, podívej se na to

123
00:08:12,000 --> 00:08:16,319
Vypadá to jako báseň, je to něco neuvěřitelného

124
00:08:16,319 --> 00:08:18,660
mount sniffel najdete klíč a

125
00:08:18,660 --> 00:08:20,780
escartis záznam vám bude moci říct

126
00:08:20,780 --> 00:08:24,479
kdo vás takto vede, dělá to, protože to ví

127
00:08:24,479 --> 00:08:27,120
zbytek budete muset vy sami

128
00:08:27,120 --> 00:08:28,919
vymyslet

129
00:08:28,919 --> 00:08:33,680
křik na zdi řekl ten starý muž

130
00:08:34,020 --> 00:08:36,539
Co to znamená Axel to myslí

131
00:08:36,539 --> 00:08:38,640
máme tu čest udělat

132
00:08:38,640 --> 00:08:40,740
jeden z největších objevů v

133
00:08:40,740 --> 00:08:42,959
dějiny vědy a neštěstí z

134
00:08:42,959 --> 00:08:44,720
neschopnost dělat nic divného, co přijde

135
00:08:44,720 --> 00:08:48,000
strejdo toto já ti pořád nerozumím, nedáš to

136
00:08:48,000 --> 00:08:49,740
uvědomit si, že toto vyprávění o cestě

137
00:08:49,740 --> 00:08:52,920
od do středu země je pravda v

138
00:08:52,920 --> 00:08:56,040
udělal to, našel způsob, jak to je

139
00:08:56,040 --> 00:08:58,019
fantastické a tato zpráva v přestrojení

140
00:08:58,019 --> 00:09:00,000
obsahuje data, která jste skryli v

141
00:09:00,000 --> 00:09:02,399
kniha Hora, přes kterou se dostanete

142
00:09:02,399 --> 00:09:05,100
středem země jsou hory a

143
00:09:05,100 --> 00:09:06,959
stín scarsis vrcholu naznačuje jisté

144
00:09:06,959 --> 00:09:09,480
den v roce jeskyně, kterou

145
00:09:09,480 --> 00:09:12,060
vrchol escartis musí sestoupit v

146
00:09:12,060 --> 00:09:15,360
monte snipes oba existují Ano, ale pro

147
00:09:15,360 --> 00:09:16,920
na co musíme rok čekat

148
00:09:16,920 --> 00:09:20,100
následujte sandnusenovy stopy, co říká

149
00:09:20,100 --> 00:09:22,200
následujte jejich stopy, jen si to pomyslete

150
00:09:22,200 --> 00:09:23,779
zdá se to absurdní

151
00:09:23,779 --> 00:09:26,700
bohužel podle knihy Jediný

152
00:09:26,700 --> 00:09:28,800
den v roce, kdy vzácné projekty

153
00:09:28,800 --> 00:09:31,440
Jeho stín nad jeskyní je 19

154
00:09:31,440 --> 00:09:34,620
června v 11:30 ráno No jasně

155
00:09:34,620 --> 00:09:38,240
a dnes jsme přesně 20. června

156
00:09:38,240 --> 00:09:40,500
myslet si, že si budeme muset počkat na další

157
00:09:40,500 --> 00:09:41,600
rok

158
00:09:41,600 --> 00:09:43,980
zapomněli, že tato kniha byla napsána

159
00:09:43,980 --> 00:09:46,620
v době juliánského kalendáře co

160
00:09:46,620 --> 00:09:49,380
myslíte to dobře, samozřejmě používáme

161
00:09:49,380 --> 00:09:51,240
Gregoriánský kalendář se liší 10

162
00:09:51,240 --> 00:09:53,459
dny juliánského kalendáře. tak to je

163
00:09:53,459 --> 00:09:54,959
jako by bylo 10. června a pořád

164
00:09:54,959 --> 00:09:57,000
můžeme dorazit včas, pokud to vezmeme

165
00:09:57,000 --> 00:09:58,640
ranní vlak do prvního hubble

166
00:09:58,640 --> 00:10:02,839
Marta přijď hned

167
00:10:03,080 --> 00:10:05,459
se zbláznili, musíme se připravit

168
00:10:05,459 --> 00:10:08,459
cokoli potřebujeme, pojďme

169
00:10:08,459 --> 00:10:10,800
Říkal mi profesor Ano Marto

170
00:10:10,800 --> 00:10:12,240
okamžitě si sbalte kufry

171
00:10:12,240 --> 00:10:14,279
Zítra ráno vyrážíme jako první

172
00:10:14,279 --> 00:10:17,040
krátký nebo dlouhý, abyste věděli, co do něj vložit

173
00:10:17,040 --> 00:10:20,880
kufr Marta vyrážíme na výlet

174
00:10:20,880 --> 00:10:24,480
výlet do středu země pak ne

175
00:10:24,480 --> 00:10:26,580
Musím ti dát deštník

176
00:10:26,580 --> 00:10:28,680
že mi koupil nové boty

177
00:10:28,680 --> 00:10:31,080
Přísně zakazuji zakazuji vám

178
00:10:31,080 --> 00:10:32,880
formálně, že půjdete se svým strýcem do toho

179
00:10:32,880 --> 00:10:34,980
absurdní cesta do útrob země

180
00:10:34,980 --> 00:10:37,200
Nejsou vhodným místem pro ženu.

181
00:10:37,200 --> 00:10:39,060
Obávám se, že má Axel pravdu, má dcero.

182
00:10:39,060 --> 00:10:40,740
takový výlet je velmi riskantní i pro

183
00:10:40,740 --> 00:10:43,200
dívka tak statečná jako ty, ale

184
00:10:43,200 --> 00:10:45,779
nemůžeš jít sám strýčku oto kdo

185
00:10:45,779 --> 00:10:47,519
se o tebe postará, když si zlomíš nohu

186
00:10:47,519 --> 00:10:50,640
nebo něco takového udělám

187
00:10:50,640 --> 00:10:52,019
přirozeně

188
00:10:52,019 --> 00:10:53,940
i když s tímhle mi chybí manévry

189
00:10:53,940 --> 00:10:55,399
vojenské

190
00:10:55,399 --> 00:10:59,040
Je to od vás šlechetné, ale každopádně ano.

191
00:10:59,040 --> 00:11:00,779
myslíš, že bych neměl jít, poslechnu a

192
00:11:00,779 --> 00:11:02,700
Zůstanu doma velmi postoj

193
00:11:02,700 --> 00:11:06,140
rozumné díky

194
00:11:10,019 --> 00:11:11,720
chudák mladý muž

195
00:11:11,720 --> 00:11:14,160
Vypadal velmi smutně, když se s námi loučil.

196
00:11:14,160 --> 00:11:16,640
na nádraží mi chybí

197
00:11:16,640 --> 00:11:20,279
Chápu vaše pocity kluci

198
00:11:20,279 --> 00:11:21,959
Ale udělal jsi dobře, že jsi mu to zakázal

199
00:11:21,959 --> 00:11:24,540
to přišlo po všem, co může

200
00:11:24,540 --> 00:11:26,100
sloužit ženě na takové cestě

201
00:11:26,100 --> 00:11:28,320
prosím o rizikové vstupenky

202
00:11:28,320 --> 00:11:31,860
Dejte mu účty, já je nemám, musí

203
00:11:31,860 --> 00:11:34,500
vždy jim noste glóbus

204
00:11:34,500 --> 00:11:37,260
postarej se o to, on jí to nedal

205
00:11:37,260 --> 00:11:39,500
Profesore, myslím, že jsme je ani nevytáhli.

206
00:11:39,500 --> 00:11:42,300
Můj Bože a zdá se mi, že ano

207
00:11:42,300 --> 00:11:44,700
zapomněl na peníze, nedělej si starosti

208
00:11:44,700 --> 00:11:46,560
beru tady

209
00:11:46,560 --> 00:11:48,380
být

210
00:11:48,380 --> 00:11:50,579
Peněženku jsem nechal v uniformě

211
00:11:50,579 --> 00:11:53,220
Samozřejmě, že se to zkomplikovalo.

212
00:11:53,220 --> 00:11:55,279
situace nemá žádné komplikace

213
00:11:55,279 --> 00:11:58,079
buď mi zaplatíš, nebo odejdeš

214
00:11:58,079 --> 00:12:00,000
další stanici nemůžeme minout

215
00:12:00,000 --> 00:12:02,480
loď z

216
00:12:03,300 --> 00:12:06,140
balón

217
00:12:08,060 --> 00:12:10,320
ztratil bys rozum, kdybys ho neměl

218
00:12:10,320 --> 00:12:12,740
přilepená ke krku

219
00:12:13,360 --> 00:12:23,549
[Hudba]

220
00:12:23,899 --> 00:12:27,180
Co je to za nesmysl, grimometr

221
00:12:27,180 --> 00:12:29,940
změřte hustotu určitých plynů a vy

222
00:12:29,940 --> 00:12:32,600
víte, jak je používat

223
00:12:33,560 --> 00:12:36,120
důležitější úkol nést a

224
00:12:36,120 --> 00:12:37,980
deník o tom, co se s námi stane, může

225
00:12:37,980 --> 00:12:40,019
věř prvnímu mému učiteli

226
00:12:40,019 --> 00:12:41,940
problém bude najít číšníka, který to udělá

227
00:12:41,940 --> 00:12:46,040
pomoci, neznáme nikoho v islámu

228
00:12:48,240 --> 00:12:51,420
kam to dáme, rozhodni se

229
00:12:51,420 --> 00:12:54,860
tady váží tunu

230
00:12:56,459 --> 00:12:58,260
uvidíme, že chceme případy

231
00:12:58,260 --> 00:13:01,100
naše nástroje

232
00:13:01,639 --> 00:13:04,980
s čím je tato stará maska

233
00:13:04,980 --> 00:13:06,660
může dýchat kdekoliv

234
00:13:06,660 --> 00:13:10,200
druh podmínek ano můžeme

235
00:13:10,200 --> 00:13:12,240
Podávejte, vezmeme čtyři. a co máš ty?

236
00:13:12,240 --> 00:13:13,800
ty ohledně lamp, které jsou velmi

237
00:13:13,800 --> 00:13:18,019
zvládnutelné, máme přesně to, co potřebujete

238
00:13:21,740 --> 00:13:24,540
Chceš ten sud odstěhovat?

239
00:13:24,540 --> 00:13:27,060
Pokud hledáte lampy, ať se vám daří.

240
00:13:27,060 --> 00:13:28,920
přinesl do jediného obchodu v reyhabiku

241
00:13:28,920 --> 00:13:30,600
která má kompletní sortiment

242
00:13:30,600 --> 00:13:33,540
nejlépe se zde vyrábí z řemesel jako a

243
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
opatření pro ty, kteří hledají to nejlepší

244
00:13:34,740 --> 00:13:36,779
produkt za nejlepší cenu, jakou chcete

245
00:13:36,779 --> 00:13:39,060
drž hubu a ukaž mu tady ty lampy

246
00:13:39,060 --> 00:13:43,200
Jsou Toto je rundor Run lampa

247
00:13:43,200 --> 00:13:44,240
kříž

248
00:13:44,240 --> 00:13:46,680
a bude to pro nás velmi dobré, budeme spolu vycházet

249
00:13:46,680 --> 00:13:49,740
také čtyři Axel, že muž tam

250
00:13:49,740 --> 00:13:51,920
pracuje pro vás

251
00:13:51,920 --> 00:13:56,100
ne můj bratranec má jednou za měsíc

252
00:13:56,100 --> 00:13:59,279
pomozte mi ale nepřijímá trvalou práci popř

253
00:13:59,279 --> 00:14:02,160
na moři nebo ve městě a jednou za

254
00:14:02,160 --> 00:14:04,620
měsíc není příliš dlouhý, je to muž

255
00:14:04,620 --> 00:14:07,139
zvyklý na život v horách

256
00:14:07,139 --> 00:14:09,560
pastýř pastýři jsou velmi hrdí

257
00:14:09,560 --> 00:14:11,940
Jak to, že se o sebe nestaráš

258
00:14:11,940 --> 00:14:14,760
stádo bylo ostudou

259
00:14:14,760 --> 00:14:17,880
Tu minulou zimu udeřil blesk

260
00:14:17,880 --> 00:14:20,519
jeho stádo během bouře a

261
00:14:20,519 --> 00:14:22,800
od té doby zcela zničena

262
00:14:22,800 --> 00:14:25,019
Nedělá nic, jen se toulá a dotýká se svého

263
00:14:25,019 --> 00:14:27,380
harmonika

264
00:14:28,339 --> 00:14:30,540
moji přátelé a já se chystáme udělat jeden

265
00:14:30,540 --> 00:14:32,000
výprava na horu

266
00:14:32,000 --> 00:14:34,860
Pokud vám zaplatím rozumnou cenu, budete chtít

267
00:14:34,860 --> 00:14:36,600
pojď nám pomoci

268
00:14:36,600 --> 00:14:39,980
Peníze mě nezajímají

269
00:14:40,800 --> 00:14:44,600
Kolik stojí ovce v této zemi?

270
00:14:46,940 --> 00:14:49,380
Předpokládejme, že mu zaplatíte každou ovci

271
00:14:49,380 --> 00:14:51,680
týden a pár ovcí na zpáteční cestě

272
00:14:51,680 --> 00:14:54,839
když hned za svítání odcházíme

273
00:14:54,839 --> 00:14:57,120
připravte si zavazadla Je to pravda

274
00:14:57,120 --> 00:14:59,639
super, našli jsme práci

275
00:14:59,639 --> 00:15:02,880
imbecil hans

276
00:15:06,510 --> 00:15:07,930
[Potlesk]

277
00:15:07,930 --> 00:15:27,140
[Hudba]

278
00:15:27,140 --> 00:15:27,360
[Potlesk]

279
00:15:27,360 --> 00:15:36,720
[Hudba]

280
00:15:36,720 --> 00:15:38,740
[Potlesk]

281
00:15:38,740 --> 00:15:42,260
[Hudba]

282
00:15:42,260 --> 00:15:44,020
[Potlesk]

283
00:15:44,020 --> 00:15:53,570
[Hudba]

284
00:15:53,570 --> 00:15:54,130
[Potlesk]

285
00:15:54,130 --> 00:15:55,640
[Hudba]

286
00:15:55,640 --> 00:16:00,309
[Potlesk]

287
00:16:00,680 --> 00:16:01,480
[Hudba]

288
00:16:01,480 --> 00:16:04,710
[Potlesk]

289
00:16:06,650 --> 00:16:26,560
[Hudba]

290
00:16:26,560 --> 00:16:28,550
[Potlesk]

291
00:16:28,550 --> 00:16:37,250
[Hudba]

292
00:16:37,250 --> 00:16:39,810
[Potlesk]

293
00:16:39,810 --> 00:17:07,400
[Hudba]

294
00:17:07,400 --> 00:17:11,939
konečně mount snifer je úžasný

295
00:17:11,939 --> 00:17:14,640
fantastické panorama jen k vidění

296
00:17:14,640 --> 00:17:17,280
Tohle stojí za výlet. Podívejte se na to.

297
00:17:17,280 --> 00:17:18,540
ty bílé páry, které vznikají z

298
00:17:18,540 --> 00:17:20,760
dno kráteru, pokud by to bylo bezprostřední

299
00:17:20,760 --> 00:17:22,679
nějaké kataklyzma jeho velikost by byla

300
00:17:22,679 --> 00:17:23,419
dvojitý

301
00:17:23,419 --> 00:17:26,160
učitele, budeme hodně dole

302
00:17:26,160 --> 00:17:28,339
čas

303
00:17:28,520 --> 00:17:31,260
Myslel jsem, že ti to řeknu později

304
00:17:31,260 --> 00:17:32,820
Pravdou je, že půjdeme mnohem níž

305
00:17:32,820 --> 00:17:35,760
Ze dna kráteru sestoupíme

306
00:17:35,760 --> 00:17:38,220
samých útrobách země, které můžeš

307
00:17:38,220 --> 00:17:40,260
pojď s námi nebo jdi domů

308
00:17:40,260 --> 00:17:42,900
ale musím vás varovat, že je to možné

309
00:17:42,900 --> 00:17:46,100
pojďme tam dole ještě nějakou dobu

310
00:17:46,860 --> 00:17:49,220
dny nebo týdny

311
00:17:49,220 --> 00:17:52,559
spíš týdny

312
00:17:52,559 --> 00:17:55,200
znamená to ovce

313
00:17:55,200 --> 00:17:56,930
půjdu díky

314
00:17:56,930 --> 00:18:08,460
[Hudba]

315
00:18:08,460 --> 00:18:11,539
Jdeme dál

316
00:18:20,760 --> 00:18:22,860
Je to hlubší, než jsem si myslel

317
00:18:22,860 --> 00:18:26,000
bojíš se, nedívej se dolů

318
00:18:27,480 --> 00:18:29,700
jednou lokalizoval scartis vrchol v

319
00:18:29,700 --> 00:18:31,740
na dně kráteru Hans začal

320
00:18:31,740 --> 00:18:33,900
sestup následovaný profesorem a rukavicí

321
00:18:33,900 --> 00:18:36,059
Uzavřel jsem pochod, kdyby někdo

322
00:18:36,059 --> 00:18:38,960
Potřeboval jsem pomoc

323
00:18:47,220 --> 00:18:50,340
směr stínu dokonalý vzhled

324
00:18:50,340 --> 00:18:53,760
Profesor to s Arms to ukazuje, že

325
00:18:53,760 --> 00:18:55,380
kniha říká pravdu

326
00:18:55,380 --> 00:18:57,000
Nikdy jsem o tom nepochyboval

327
00:18:57,000 --> 00:19:00,200
kluk o tom nikdy nepochybuj

328
00:19:00,200 --> 00:19:05,840
hodit váhu tam Ano, přímo tam

329
00:19:05,840 --> 00:19:08,220
zkontrolujte lampu Axel, abyste zjistili, zda je

330
00:19:08,220 --> 00:19:10,240
dobrý

331
00:19:10,240 --> 00:19:12,980
[Hudba]

332
00:19:12,980 --> 00:19:15,600
Buďte opatrní s nástroji, ne

333
00:19:15,600 --> 00:19:17,660
údery jsou velmi jemné

334
00:19:17,660 --> 00:19:21,070
ty půjdeš dolů první, dobře, učiteli

335
00:19:21,070 --> 00:19:22,320
[Hudba]

336
00:19:22,320 --> 00:19:25,160
pomalu

337
00:19:27,059 --> 00:19:30,020
pomalu

338
00:19:30,780 --> 00:19:33,240
Je to nebezpečnější, než se zdá, kdy

339
00:19:33,240 --> 00:19:35,039
Na řadě je tigloben. Musíš toho mít hodně.

340
00:19:35,039 --> 00:19:37,280
péče

341
00:19:38,280 --> 00:19:40,500
Poprvé si to začínám myslet

342
00:19:40,500 --> 00:19:43,260
Arnnusenův fantastický příběh může být

343
00:19:43,260 --> 00:19:45,360
pravda a co se původně chystalo

344
00:19:45,360 --> 00:19:47,460
Bude to jednoduchá exkurze

345
00:19:47,460 --> 00:19:50,160
vzrušující dobrodružství, i když trochu

346
00:19:50,160 --> 00:19:52,260
riskantní zejména pro ty, kteří ne

347
00:19:52,260 --> 00:19:54,299
měli štěstí získat

348
00:19:54,299 --> 00:19:56,860
řádná příprava

349
00:19:56,860 --> 00:20:06,840
[Hudba]

350
00:20:06,840 --> 00:20:08,660
už

351
00:20:08,660 --> 00:20:14,160
[Hudba]

352
00:20:14,880 --> 00:20:16,590
Nyní je řada na vás, abyste kradli

353
00:20:16,590 --> 00:20:26,750
[Hudba]

354
00:20:35,160 --> 00:20:39,919
Připraveni, malí, pojďte dolů.

355
00:20:40,980 --> 00:20:45,220
uklidni se, dělej to velmi klidně

356
00:20:45,220 --> 00:20:48,140
[Hudba]

357
00:20:48,140 --> 00:20:52,320
Tak to je

358
00:20:52,420 --> 00:20:56,960
[Hudba]

359
00:20:56,960 --> 00:20:59,179
velmi dobré

360
00:20:59,179 --> 00:21:01,880
nyní všichni Axel

361
00:21:01,880 --> 00:21:03,559
učitel

362
00:21:03,559 --> 00:21:06,539
je zcela jistý, že

363
00:21:06,539 --> 00:21:07,799
čenichy nevybuchnou

364
00:21:07,799 --> 00:21:10,500
když jsme tam dole, je to a

365
00:21:10,500 --> 00:21:12,919
hloupost

366
00:21:18,480 --> 00:21:21,740
ať je to, co Bůh chce

367
00:21:24,000 --> 00:21:26,520
díky uvážlivému výběru a

368
00:21:26,520 --> 00:21:27,960
dokonalé uspořádání materiálu více

369
00:21:27,960 --> 00:21:29,820
zásadní, jsme byli schopni snížit

370
00:21:29,820 --> 00:21:32,340
naše zavazadla na maximum, co máme

371
00:21:32,340 --> 00:21:35,100
nástroje nástroje zbraně oblečení a

372
00:21:35,100 --> 00:21:37,679
Zásoby a pitná voda na 60 dní

373
00:21:37,679 --> 00:21:39,720
pro dobré množství To trvá trochu

374
00:21:39,720 --> 00:21:41,280
spravedlivý I když podle učitele

375
00:21:41,280 --> 00:21:43,440
Najdeme vše, co potřebujeme

376
00:21:43,440 --> 00:21:45,120
jakmile dosáhneme hloubky

377
00:21:45,120 --> 00:21:46,380
adekvátní

378
00:21:46,380 --> 00:21:48,370
Jejda Angel

379
00:21:48,370 --> 00:21:59,750
[Hudba]

380
00:21:59,960 --> 00:22:01,660
jdete otevřít cestu

381
00:22:01,660 --> 00:22:08,660
[Hudba]

382
00:22:16,490 --> 00:22:17,560
[Hudba]

383
00:22:17,560 --> 00:22:20,740
[Potlesk]

384
00:22:26,480 --> 00:22:49,980
[Hudba]

385
00:22:49,980 --> 00:22:52,940
učitel zde jsou tři možné cesty

386
00:22:52,940 --> 00:22:56,100
Jak budeme vědět, kam jít?

387
00:22:56,100 --> 00:22:58,679
zdá se, že žádný z nich nemá konec, nic víc není

388
00:22:58,679 --> 00:23:01,200
snadné, ať jste agnus v našem

389
00:23:01,200 --> 00:23:02,120
průvodce

390
00:23:02,120 --> 00:23:03,940
ještě jednou

391
00:23:03,940 --> 00:23:06,059
[Hudba]

392
00:23:06,059 --> 00:23:10,020
To je to, co zde zmiňuje Grotto

393
00:23:10,020 --> 00:23:13,170
jít dolů doleva pojďme

394
00:23:13,170 --> 00:23:13,340
[Potlesk]

395
00:23:13,340 --> 00:23:26,360
[Hudba]

396
00:23:26,360 --> 00:23:30,679
pozor, ztrácíme vodu

397
00:23:33,559 --> 00:23:36,000
smůla

398
00:23:36,000 --> 00:23:38,220
I když raději ztrácím vodu v

399
00:23:38,220 --> 00:23:39,960
nástroje určitě najdeme

400
00:23:39,960 --> 00:23:41,700
voda před sebou

401
00:23:41,700 --> 00:23:47,240
jsi v pořádku, jsem rád, že jdeme ano

402
00:23:50,580 --> 00:23:52,320
Kolik vody nám zbývá?

403
00:23:52,320 --> 00:23:54,179
jídelny přibližně na všechno

404
00:23:54,179 --> 00:23:56,940
den, kdy jsem přemýšlel o tom, že jim to naplním

405
00:23:56,940 --> 00:24:00,679
dnes večer víš, kolik je hodin, Axeli

406
00:24:00,679 --> 00:24:04,919
Myslím, že v 10 musí být západ slunce

407
00:24:04,919 --> 00:24:07,140
pod zemí člověk ztrácí pojem

408
00:24:07,140 --> 00:24:08,580
čas

409
00:24:08,580 --> 00:24:11,159
Nepřekvapuje mě, že jsem tak unavený, dokonce ani já ne.

410
00:24:11,159 --> 00:24:13,640
být tak hladový

411
00:24:19,559 --> 00:24:22,220
je to špatné

412
00:24:23,580 --> 00:24:26,940
no nenech se brzy odradit

413
00:24:26,940 --> 00:24:30,059
najdeme pitnou vodu, uvidíme krást

414
00:24:30,059 --> 00:24:32,159
Dejte mi nějaké údaje o teplotě

415
00:24:32,159 --> 00:24:35,240
barometrický tlak stupeň vlhkosti

416
00:24:35,240 --> 00:24:36,799
vlhkost

417
00:24:36,799 --> 00:24:39,539
95 %. a teplotu

418
00:24:39,539 --> 00:24:43,260
Ach 7 stupňů Celsia, proto mám pocit

419
00:24:43,260 --> 00:24:45,960
I cold Co zde ukazuje kompas Axel

420
00:24:45,960 --> 00:24:48,120
San říká, že musíme postupovat směrem k

421
00:24:48,120 --> 00:24:50,900
západ ukazuje dobře na západ

422
00:24:50,900 --> 00:24:52,640
dobrý

423
00:24:52,640 --> 00:24:56,159
pojďme pokračovat pojďme pojďme už nám to mohl říct

424
00:24:56,159 --> 00:24:57,780
Také kde najdeme vodu

425
00:24:57,780 --> 00:25:00,260
pitelné

426
00:25:00,960 --> 00:25:06,369
[Potlesk]

427
00:25:06,980 --> 00:25:11,539
Pokud to takto bude pokračovat, nikdy nebudeme schopni projít

428
00:25:11,539 --> 00:25:16,820
O tom také něco uvidíme

429
00:25:18,320 --> 00:25:22,020
kniha, kterou jsme ztratili kniha to položila

430
00:25:22,020 --> 00:25:24,500
masek

431
00:25:25,380 --> 00:25:27,900
Musíme pokračovat

432
00:25:27,900 --> 00:25:31,939
[Potlesk]

433
00:25:33,120 --> 00:25:35,320
venku

434
00:25:35,320 --> 00:25:39,290
[Potlesk]

435
00:25:43,040 --> 00:25:46,430
[Potlesk]

436
00:25:49,700 --> 00:25:53,839
[Potlesk]

437
00:25:56,990 --> 00:26:08,349
[Potlesk]

438
00:26:10,710 --> 00:26:39,900
[Potlesk]

439
00:26:41,760 --> 00:26:44,279
cítíš se dobře, když můžu

440
00:26:44,279 --> 00:26:46,740
uprav mi vlasy, zdá se, že jsi skončil

441
00:26:46,740 --> 00:26:49,460
vracející se z války

442
00:26:52,799 --> 00:26:56,419
Špatná věc je, že jsem prohrál Teď

443
00:26:56,419 --> 00:26:59,059
když se nám nabízí několik cest

444
00:26:59,059 --> 00:27:02,400
Nebudeme vědět, kterou si vzít, já vím

445
00:27:02,400 --> 00:27:04,340
co myslíš dělat

446
00:27:04,340 --> 00:27:07,260
chybí nám voda, ztratili jsme knihu

447
00:27:07,260 --> 00:27:08,940
který nás vedl nejlépe, jak jsme mohli

448
00:27:08,940 --> 00:27:11,159
udělat, je vrátit se a to stále víme

449
00:27:11,159 --> 00:27:12,500
vrátit

450
00:27:12,500 --> 00:27:14,460
Musím přiznat, že jsem o tom přemýšlel.

451
00:27:14,460 --> 00:27:15,500
učitel

452
00:27:15,500 --> 00:27:19,320
stejné jako ostatní Ale myslet si to

453
00:27:19,320 --> 00:27:21,240
máme před sebou miliony let

454
00:27:21,240 --> 00:27:24,179
historie, abychom zjistili, že zapomínáme

455
00:27:24,179 --> 00:27:28,200
toho a vrátíme se nebo pokračujeme. navrhuji

456
00:27:28,200 --> 00:27:31,220
dáme o tom hlasovat

457
00:27:31,640 --> 00:27:34,980
Postupujeme jako civilizované bytosti

458
00:27:34,980 --> 00:27:38,120
ustupujeme jako zbabělci

459
00:27:38,159 --> 00:27:40,260
Nebudu ti takhle kazit výlet

460
00:27:40,260 --> 00:27:42,779
co dál

461
00:27:42,779 --> 00:27:45,380
do

462
00:27:47,460 --> 00:27:49,200
být mužem v uniformě

463
00:27:49,200 --> 00:27:50,820
impérium může říci jen jednu věc

464
00:27:50,820 --> 00:27:53,820
bohužel

465
00:27:53,820 --> 00:27:57,020
a je to vpředu

466
00:28:00,059 --> 00:28:04,380
následovat znamená mít ovce vrátit se nemít

467
00:28:04,380 --> 00:28:05,059
nic

468
00:28:05,059 --> 00:28:08,240
ovce pak se vše vyřešilo Děkuji

469
00:28:08,240 --> 00:28:12,080
Pokračujeme, začínáme pochod

470
00:28:13,279 --> 00:28:15,240
pokud jste hlasovali vy

471
00:28:15,240 --> 00:28:17,779
nepříznivé

472
00:28:18,200 --> 00:28:20,940
malý jaký pokrok můžete vidět, pokud

473
00:28:20,940 --> 00:28:22,380
Věda je otrokem demokracie

474
00:28:22,380 --> 00:28:25,100
pojďme

475
00:28:34,100 --> 00:28:50,419
[Hudba]

476
00:28:50,419 --> 00:28:52,270
je to krásné

477
00:28:52,270 --> 00:28:54,260
[Hudba]

478
00:28:54,260 --> 00:28:56,850
to jsi ty

479
00:28:56,850 --> 00:29:00,799
[Hudba]

480
00:29:00,799 --> 00:29:04,100
kdo tam je

481
00:29:14,059 --> 00:29:15,510
kdo tam je

482
00:29:15,510 --> 00:29:17,039
[Hudba]

483
00:29:17,039 --> 00:29:19,400
tam

484
00:29:20,830 --> 00:29:46,299
[Hudba]

485
00:29:49,370 --> 00:29:55,399
[Hudba]

486
00:29:55,399 --> 00:29:58,100
kdo je

487
00:29:58,100 --> 00:29:59,640
kdo tam je

488
00:29:59,640 --> 00:30:02,600
[Hudba]

489
00:30:02,600 --> 00:30:05,600
Pomoc

490
00:30:05,899 --> 00:30:09,919
učitel co to je

491
00:30:11,480 --> 00:30:22,460
[Hudba]

492
00:30:27,860 --> 00:30:31,039
kde to je

493
00:30:32,159 --> 00:30:35,240
jsem tady

494
00:30:36,600 --> 00:30:38,480
co se ti stalo

495
00:30:38,480 --> 00:30:41,159
Zůstal jsem vzadu a sledoval ty krápníky

496
00:30:41,159 --> 00:30:44,179
a přišel jsem se tu zastavit

497
00:30:44,179 --> 00:30:47,580
Pak se mi stalo něco neuvěřitelného, když

498
00:30:47,580 --> 00:30:49,200
Už jsem se potápěl, někdo se objevil

499
00:30:49,200 --> 00:30:51,659
najednou a vzal mě ven, tady o samotě je to absurdní

500
00:30:51,659 --> 00:30:53,700
jsme tady, protože ti říkám co

501
00:30:53,700 --> 00:30:55,640
Byla to ruka, která mě odtamtud vyvedla

502
00:30:55,640 --> 00:30:58,440
To je fantazie tvé mysli, dcero.

503
00:30:58,440 --> 00:31:01,080
optická iluze, kterou jste si zachránili

504
00:31:01,080 --> 00:31:03,419
držet se toho kamene, který vypadal jako a

505
00:31:03,419 --> 00:31:05,700
ruku a postavu, kterou viděl skrývat

506
00:31:05,700 --> 00:31:07,679
za skálou, asi to řekneš

507
00:31:07,679 --> 00:31:09,740
Byla to také iluze

508
00:31:09,740 --> 00:31:13,500
ve skutečnosti dezorientace nedostatek

509
00:31:13,500 --> 00:31:17,059
voda nás všechny znervózňuje

510
00:31:17,539 --> 00:31:20,460
Říkám, že jsem někoho viděl v iluzi

511
00:31:20,460 --> 00:31:22,320
dobře známý geologům po celém světě

512
00:31:22,320 --> 00:31:24,240
svět od nynějška neodděluj se od

513
00:31:24,240 --> 00:31:24,480
my

514
00:31:24,480 --> 00:31:28,690
[Hudba]

515
00:31:32,220 --> 00:31:33,840
Pojď, už jsem ti říkal, abys sem nechodila.

516
00:31:33,840 --> 00:31:35,460
výlet, očistit lihem a nechat

517
00:31:35,460 --> 00:31:37,200
převléknout se

518
00:31:37,200 --> 00:31:40,319
[Potlesk]

519
00:31:42,299 --> 00:31:45,980
Můj bože, kam to jdeme?

520
00:31:46,320 --> 00:31:49,399
opět se musíme rozhodnout ano

521
00:31:49,399 --> 00:31:52,980
A teď co neteř v tuto chvíli ty

522
00:31:52,980 --> 00:31:55,860
názor má stejnou cenu jako můj

523
00:31:55,860 --> 00:31:58,440
Oh, mám sen, který nemám

524
00:31:58,440 --> 00:32:01,080
noha to je proto, že na nějakou dobu

525
00:32:01,080 --> 00:32:03,659
hodin se teplota zvyšuje

526
00:32:03,659 --> 00:32:06,360
Je špatné, že když se zastavíme teď předtím

527
00:32:06,360 --> 00:32:08,340
že jsi našel vodu, když ses probudil

528
00:32:08,340 --> 00:32:10,399
budeme příliš slabí na to, abychom pokračovali

529
00:32:10,399 --> 00:32:14,220
Co myslíš, Axeli, už jsem jako

530
00:32:14,220 --> 00:32:17,600
učitelský kráčející stroj

531
00:32:18,500 --> 00:32:23,360
písmena stejná jako ostatní

532
00:32:26,779 --> 00:32:31,580
starý saglusen nám zase pomáhá

533
00:32:31,820 --> 00:32:34,799
Pojďte, rozveselte všechny, jsem si jistý

534
00:32:34,799 --> 00:32:37,559
měl stejný problém s nádobou na vodu

535
00:32:37,559 --> 00:32:40,700
že neztratí své

536
00:32:42,360 --> 00:32:43,700
to všechno

537
00:32:43,700 --> 00:32:45,679
vypadají jako hlasy

538
00:32:45,679 --> 00:32:49,559
lidské hlasy Co by to mohlo být, ani nemám

539
00:32:49,559 --> 00:32:51,620
nápad

540
00:32:54,539 --> 00:32:56,700
nevěří, že je možné, že by mohl existovat jiný

541
00:32:56,700 --> 00:32:58,260
našel cestu dovnitř

542
00:32:58,260 --> 00:33:00,840
Země stejně jako my není a

543
00:33:00,840 --> 00:33:03,860
Jasná, ale zcela vzdálená možnost

544
00:33:03,860 --> 00:33:06,179
Myslím, že geologové to vědí.

545
00:33:06,179 --> 00:33:09,360
z celého světa jako akustická iluze

546
00:33:09,360 --> 00:33:12,200
mohou to být zvířata

547
00:33:12,200 --> 00:33:15,980
a možná jsou nebezpečné

548
00:33:17,290 --> 00:33:20,730
[Potlesk]

549
00:33:32,840 --> 00:33:35,580
slyšíš teď něco slyšíš něco

550
00:33:35,580 --> 00:33:35,920
teď

551
00:33:35,920 --> 00:33:37,700
[Hudba]

552
00:33:37,700 --> 00:33:41,120
jde o zvířata

553
00:33:42,500 --> 00:33:44,940
musíme být přímo v centru a

554
00:33:44,940 --> 00:33:47,700
rustikální venkov

555
00:33:47,700 --> 00:33:50,179
přímo uprostřed pole

556
00:33:50,179 --> 00:33:54,500
Už teď dost už

557
00:33:54,500 --> 00:33:59,610
teď pokračujme ano

558
00:33:59,610 --> 00:34:05,279
[Hudba]

559
00:34:05,279 --> 00:34:08,279
všechno

560
00:34:21,720 --> 00:34:23,240
dobrý dobrý

561
00:34:23,240 --> 00:34:26,359
tady musíme být v bezpečí

562
00:34:26,359 --> 00:34:31,020
a nemůžu udělat krok dál

563
00:34:31,020 --> 00:34:32,940
můžeme udělat něco jiného, budeme muset

564
00:34:32,940 --> 00:34:34,800
odpočívej tady, abychom viděli, jestli můžeme spát

565
00:34:34,800 --> 00:34:37,339
něco budeme mít

566
00:34:37,339 --> 00:34:41,339
obličej tam nebyl optický klam

567
00:34:41,339 --> 00:34:44,570
Drž hubu Zkuste se trochu vyspat

568
00:34:44,570 --> 00:34:47,719
[Potlesk]

569
00:35:07,640 --> 00:35:10,820
kde jsi

570
00:35:24,560 --> 00:35:27,800
co to děláš

571
00:35:31,740 --> 00:35:34,880
zavolám ostatním

572
00:35:36,540 --> 00:35:39,599
probuď se, našli jsme vodu Co

573
00:35:39,599 --> 00:35:41,000
říkáš

574
00:35:41,000 --> 00:35:44,940
kde je poblíž Hans objevil a

575
00:35:44,940 --> 00:35:48,480
Podzemní proud Oh, díky Bohu, že vidíš

576
00:35:48,480 --> 00:35:51,619
v Axel je uvidíme

577
00:35:54,610 --> 00:35:57,300
[Potlesk]

578
00:35:57,300 --> 00:36:00,359
tady, tady

579
00:36:00,359 --> 00:36:04,579
ano, není pochyb, že je to voda

580
00:36:08,820 --> 00:36:12,119
a tady to zní ne

581
00:36:12,119 --> 00:36:14,220
ne ne ne ne ne tady slyšíte mnohem víc

582
00:36:14,220 --> 00:36:17,700
hlasitý hluk Dej mi ten vrchol

583
00:36:17,700 --> 00:36:20,460
učitel Znám hory a

584
00:36:20,460 --> 00:36:21,200
jeskyně

585
00:36:21,200 --> 00:36:25,980
toto je dobré místo a to jedno je špatné

586
00:36:25,980 --> 00:36:28,320
učitele geologie také znám

587
00:36:28,320 --> 00:36:30,599
jeskyně a skály a já vím jak

588
00:36:30,599 --> 00:36:35,099
vrtejte je, abyste našli vodu, jak se vzdálí

589
00:36:46,940 --> 00:36:50,300
pozor učiteli

590
00:36:50,960 --> 00:36:53,820
je, že se zbláznil o palec víc

591
00:36:53,820 --> 00:36:55,079
napravo a jeskyně by měla

592
00:36:55,079 --> 00:36:57,660
potopený, ale tento jednoduchý muž z

593
00:36:57,660 --> 00:36:59,160
hory se ukázaly mít větší smysl než

594
00:36:59,160 --> 00:37:03,359
ty učiteli, kdo jsi, jak to víš

595
00:37:03,359 --> 00:37:05,280
název adresy, protože jsem četl

596
00:37:05,280 --> 00:37:07,740
jeho knih a také proto, že jsem se nezastavil

597
00:37:07,740 --> 00:37:09,720
od jeho poslechu chatovat téměř pro všechny

598
00:37:09,720 --> 00:37:12,240
spartánský sestup nás provázel až do

599
00:37:12,240 --> 00:37:14,280
tady naopak jsem před sestupem začal

600
00:37:14,280 --> 00:37:16,500
dva měsíce

601
00:37:16,500 --> 00:37:18,300
Raději jsem si našel vlastní cestu

602
00:37:18,300 --> 00:37:19,920
záznam stejný jako najdu ten z

603
00:37:19,920 --> 00:37:22,099
výstup

604
00:37:22,560 --> 00:37:25,460
popálil si ruku

605
00:37:25,800 --> 00:37:28,760
to je jedno

606
00:37:33,619 --> 00:37:36,180
jako civilizovaný muž zahrnoval

607
00:37:36,180 --> 00:37:37,560
Přírodní vědy mezi mé koníčky

608
00:37:37,560 --> 00:37:39,900
ale to samozřejmě odmítám akceptovat

609
00:37:39,900 --> 00:37:41,520
Vaše takzvané zákony omezují můj

610
00:37:41,520 --> 00:37:44,280
vyšetřování No protože se zkřížili cesty

611
00:37:44,280 --> 00:37:46,140
v našich cestách bychom mohli pokračovat společně

612
00:37:46,140 --> 00:37:48,180
dobře, můžeš mít ze mě prospěch

613
00:37:48,180 --> 00:37:50,099
to musí být dobře prokázáno

614
00:37:50,099 --> 00:37:51,900
Tato výprava je pod velením

615
00:37:51,900 --> 00:37:53,700
Profesor Otto vedoucí Brocka a Nikdo

616
00:37:53,700 --> 00:37:56,640
ale můj milý mladý muži, můj zájem je

617
00:37:56,640 --> 00:37:59,099
pouze při získávání znalostí

618
00:37:59,099 --> 00:38:00,839
v hromadění zaprášených diplomů

619
00:38:00,839 --> 00:38:03,200
akademiků

620
00:38:05,359 --> 00:38:07,920
Chtěla bych ho mít i na jeden den

621
00:38:07,920 --> 00:38:10,460
v mé cvičné četě

622
00:38:10,460 --> 00:38:12,359
Důležité je, že konečně máme

623
00:38:12,359 --> 00:38:15,140
něco k pití

624
00:38:15,359 --> 00:38:17,960
péče

625
00:38:20,160 --> 00:38:22,380
kromě faktu volání a

626
00:38:22,380 --> 00:38:23,940
vlastně patří k rase

627
00:38:23,940 --> 00:38:25,800
trochu víc je to, co máme

628
00:38:25,800 --> 00:38:27,119
dozvěděl o tom cizinci

629
00:38:27,119 --> 00:38:29,820
jednotlivce kromě ověření, že jeho

630
00:38:29,820 --> 00:38:31,320
pouze zavazadlo se skládá z a

631
00:38:31,320 --> 00:38:34,440
Tajemná kovová krabička je nevítaná

632
00:38:34,440 --> 00:38:36,480
vzhled byl překonán

633
00:38:36,480 --> 00:38:37,800
Euforie z vyřešení problému

634
00:38:37,800 --> 00:38:39,720
vody, která od té chvíle

635
00:38:39,720 --> 00:38:43,820
našli jsme ve velkém množství

636
00:38:47,960 --> 00:38:50,220
globen se zdá být nejvíce ovlivněn

637
00:38:50,220 --> 00:38:53,599
otravná přítomnost olsen

638
00:38:54,240 --> 00:38:56,579
je, že jsme se ztratili od ostatních a

639
00:38:56,579 --> 00:38:57,800
co budeme dělat

640
00:38:57,800 --> 00:39:01,140
alespoň teď jsme sami, pokud ty

641
00:39:01,140 --> 00:39:02,760
Máte na mysli nepřítomnost pana Olsena?

642
00:39:02,760 --> 00:39:05,280
Řeknu vám, že to pro mě nic neznamená.

643
00:39:05,280 --> 00:39:07,320
Consuelo No, podle mě vypadá jako muž

644
00:39:07,320 --> 00:39:10,079
nepřátelský a hrdý A co to znamená

645
00:39:10,079 --> 00:39:13,079
to všechno, když máš takové oči

646
00:39:13,079 --> 00:39:14,960
fascinující

647
00:39:14,960 --> 00:39:19,099
Tak to je to jediné, co vás zajímá

648
00:39:27,200 --> 00:39:30,420
co se stalo nic kluk teď nic

649
00:39:30,420 --> 00:39:32,300
jsi úplně v pohodě

650
00:39:32,300 --> 00:39:35,820
a venku není ani škrábanec

651
00:39:35,820 --> 00:39:38,359
plavání

652
00:39:42,490 --> 00:39:44,760
[Potlesk]

653
00:39:44,760 --> 00:39:47,640
že trpí halucinacemi, protože nejsou

654
00:39:47,640 --> 00:39:49,619
chlapi, kteří vypadají jako jiný oceán

655
00:39:49,619 --> 00:39:52,200
zázrak přírody v oceánu

656
00:39:52,200 --> 00:39:54,119
útrobách země a vody

657
00:39:54,119 --> 00:39:56,339
Milé, taky nemůžu uvěřit tomu, co vidím

658
00:39:56,339 --> 00:39:58,980
trezor, který vidíte nad námi, má

659
00:39:58,980 --> 00:40:01,500
téměř míli vysoká deska

660
00:40:01,500 --> 00:40:04,260
čedič nesmírných rozměrů

661
00:40:04,260 --> 00:40:06,480
vývar k chlapci nikdy ani

662
00:40:06,480 --> 00:40:08,700
na povrchu Země bylo

663
00:40:08,700 --> 00:40:11,280
viděl minerální formaci, která by mohla

664
00:40:11,280 --> 00:40:14,700
udržet a promítat tolik světla je

665
00:40:14,700 --> 00:40:18,740
chybí neuvěřitelná slova

666
00:40:22,120 --> 00:40:24,010
[Hudba]

667
00:40:24,010 --> 00:40:25,260
[Potlesk]

668
00:40:25,260 --> 00:40:27,720
Jdu tě vykoupat, bude ti to příjemné, víš.

669
00:40:27,720 --> 00:40:29,579
že jsi byl v bezvědomí

670
00:40:29,579 --> 00:40:32,839
téměř dva dny Dávejte pozor na okno

671
00:40:32,839 --> 00:40:36,920
není divu, že jsem tak ohromen

672
00:40:39,540 --> 00:40:43,040
jak jde vor Hansi

673
00:40:43,440 --> 00:40:46,020
Brzy bude hotový, doufám, že plave

674
00:40:46,020 --> 00:40:49,920
no to dřevo bude dobře plavat, když neplave

675
00:40:49,920 --> 00:40:52,490
Nevím, co můžeme dělat

676
00:40:52,490 --> 00:41:34,510
[Hudba]

677
00:41:34,510 --> 00:41:36,900
[Potlesk]

678
00:41:36,900 --> 00:41:58,210
[Hudba]

679
00:41:58,619 --> 00:42:01,800
prosím, chci mi dát své oblečení

680
00:42:01,800 --> 00:42:03,859
promiň

681
00:42:03,859 --> 00:42:08,160
Kdo jste a odkud pocházíte?

682
00:42:08,160 --> 00:42:09,960
ruku

683
00:42:09,960 --> 00:42:12,599
Co je špatně s vaší rukou, to je úplně

684
00:42:12,599 --> 00:42:13,859
vyléčený

685
00:42:13,859 --> 00:42:16,740
Jak je to možné za tak krátkou dobu?

686
00:42:16,740 --> 00:42:19,700
Je možné, že vidíte

687
00:42:24,420 --> 00:42:27,560
Nevím o jakém stavu mluvím

688
00:42:34,980 --> 00:42:36,960
věřte, že navigace bude bezpečná

689
00:42:36,960 --> 00:42:37,820
ona

690
00:42:37,820 --> 00:42:41,339
Ujistil mě, že bude plavat

691
00:42:41,339 --> 00:42:42,720
Nerozumím té kontrolce, která svítí

692
00:42:42,720 --> 00:42:44,220
my jsme něco úžasného

693
00:42:44,220 --> 00:42:45,440
[Potlesk]

694
00:42:45,440 --> 00:42:48,720
nevysvětlitelné Ano, ale ne více než jeden

695
00:42:48,720 --> 00:42:50,280
Aurora borealis a její původ

696
00:42:50,280 --> 00:42:53,240
ionizační třída

697
00:42:57,680 --> 00:43:01,380
Proměnil se v prach, varoval jsem tě.

698
00:43:01,380 --> 00:43:03,960
všechny tyto věci jsou fosilní prostředky

699
00:43:03,960 --> 00:43:05,880
že živé bytosti mohou stále zůstat

700
00:43:05,880 --> 00:43:07,440
Kdyby to tak nebylo, byl bych překvapen

701
00:43:07,440 --> 00:43:09,119
velmi mnoho

702
00:43:09,119 --> 00:43:12,839
Kam jdeš Hansi, potřebuji dobré kormidlo

703
00:43:12,839 --> 00:43:15,240
pokračujte v práci, půjdeme

704
00:43:15,240 --> 00:43:15,750
hledej to

705
00:43:15,750 --> 00:43:18,949
[Potlesk]

706
00:43:26,400 --> 00:43:38,480
[Hudba]

707
00:43:38,480 --> 00:43:40,980
Vypadají jako kámen, ano musí být

708
00:43:40,980 --> 00:43:43,020
zkamenělý před miliony let

709
00:43:43,020 --> 00:43:46,020
Vzkvétaly na zemi, zůstaňte zde

710
00:43:46,020 --> 00:43:48,060
zatímco to vyšetřuji, nevím, co by to mohlo být

711
00:43:48,060 --> 00:43:50,359
nebezpečné, hned se vrátím

712
00:43:50,359 --> 00:43:53,359
mimořádné

713
00:43:54,079 --> 00:43:56,880
Jsou perfektně zachovalé. Jak dobré

714
00:43:56,880 --> 00:43:58,140
podnikání by bylo nainstalovat zde líheň

715
00:43:58,140 --> 00:44:02,480
houba kam zmizel tvůj strýc

716
00:44:07,079 --> 00:44:09,300
učitel

717
00:44:09,300 --> 00:44:13,940
[Hudba]

718
00:44:13,940 --> 00:44:18,420
pilot tady jsem neteř sešel

719
00:44:18,420 --> 00:44:21,540
se mnou Ale buď opatrný, řeknu ti to

720
00:44:21,540 --> 00:44:24,680
Vysvětlím později

721
00:44:24,839 --> 00:44:29,819
buďte opatrní, protože to vypadá

722
00:44:29,819 --> 00:44:33,540
neškodný, protože ten pyl není. to je

723
00:44:33,540 --> 00:44:35,339
nebezpečné, pokud vám ještě jeden zbyl, můžete

724
00:44:35,339 --> 00:44:37,619
způsobit ektoplazmózu vidíte ten prach

725
00:44:37,619 --> 00:44:40,380
červená, že má To je špatné, už jsem vám to řekl

726
00:44:40,380 --> 00:44:42,540
řekl, že se odsud musíš dostat předtím

727
00:44:42,540 --> 00:44:44,460
vánek roznáší ten prach a především

728
00:44:44,460 --> 00:44:47,040
Z žádného důvodu se hub nedotýkejte

729
00:44:47,040 --> 00:44:49,160
dohoda

730
00:44:49,819 --> 00:44:52,860
rychle odtud vypadneme

731
00:44:52,860 --> 00:44:58,320
[Hudba]

732
00:45:02,800 --> 00:45:07,040
[Hudba]

733
00:45:07,040 --> 00:45:09,380
tak to bylo

734
00:45:09,380 --> 00:45:12,660
výbuch vteřiny před a

735
00:45:12,660 --> 00:45:14,160
všichni bychom byli pod tím smrtícím prachem

736
00:45:14,160 --> 00:45:17,160
pojďme

737
00:45:27,680 --> 00:45:30,599
je, že se zbláznil a vy

738
00:45:30,599 --> 00:45:31,980
kritizován za to, že udělal malou díru

739
00:45:31,980 --> 00:45:33,780
na stěně jeskyně

740
00:45:33,780 --> 00:45:36,140
výbuchy by to všechno mohly zhroutit

741
00:45:36,140 --> 00:45:38,640
Provádím své experimenty jako ty

742
00:45:38,640 --> 00:45:40,440
váš učitel vaše experimenty

743
00:45:40,440 --> 00:45:42,680
ohrožují naše životy

744
00:45:42,680 --> 00:45:45,839
no naše životy

745
00:45:45,839 --> 00:45:47,339
věříte, že vaše práce může

746
00:45:47,339 --> 00:45:48,839
znamenat určité zlepšení v životě

747
00:45:48,839 --> 00:45:51,200
nikdo na této planetě

748
00:45:51,200 --> 00:45:54,599
Pojďme, o tomhle stojí za to se hádat.

749
00:45:54,599 --> 00:45:57,480
Kdo si myslí, že je, aby nás dal

750
00:45:57,480 --> 00:45:59,040
všichni v nebezpečí se svými hloupostmi

751
00:45:59,040 --> 00:46:01,140
experimenty No uvidíme jak

752
00:46:01,140 --> 00:46:03,740
vor zůstává

753
00:46:08,220 --> 00:46:10,020
tady jsem našel kormidlo velmi dobře

754
00:46:10,020 --> 00:46:12,180
Kdy si myslíte, že můžete hlasovat přes palubu?

755
00:46:12,180 --> 00:46:16,079
brzy skvělá dobrá práce udělám

756
00:46:16,079 --> 00:46:19,640
vyzvedni naše věci, pomůžu ti

757
00:46:23,160 --> 00:46:25,140
Jak se teď cítíš mnohem lépe?

758
00:46:25,140 --> 00:46:26,720
Ale co naděláš

759
00:46:26,720 --> 00:46:30,240
Je neuvěřitelné, že jsi měl včera řez

760
00:46:30,240 --> 00:46:32,460
zřejmě hluboko v čele

761
00:46:32,460 --> 00:46:34,980
rány se to rychle hojí

762
00:46:34,980 --> 00:46:36,300
Bylo by to ideální místo pro pole

763
00:46:36,300 --> 00:46:38,780
bitva

764
00:46:48,839 --> 00:46:50,940
od okamžiku jeho spuštění

765
00:46:50,940 --> 00:46:52,859
raft prokázal plavbu

766
00:46:52,859 --> 00:46:57,200
dokonale k velké spokojenosti všech

767
00:46:57,200 --> 00:47:00,119
neustále udržujeme západní kurz

768
00:47:00,119 --> 00:47:03,300
19 stupňů 42 minut a v souladu s

769
00:47:03,300 --> 00:47:05,339
profesorovy výpočty, kterými musíme být

770
00:47:05,339 --> 00:47:06,900
plavba pod ostrovy

771
00:47:06,900 --> 00:47:09,119
britský

772
00:47:09,119 --> 00:47:11,460
jedinou zmíněnou nevýhodou

773
00:47:11,460 --> 00:47:13,140
byly nepříjemnosti způsobené tím

774
00:47:13,140 --> 00:47:15,119
navigace v těch lidech ne

775
00:47:15,119 --> 00:47:16,980
trénovaný k překonání všech typů

776
00:47:16,980 --> 00:47:17,830
obtíže

777
00:47:17,830 --> 00:47:21,710
[Hudba]

778
00:47:26,119 --> 00:47:29,700
Dnes nás čekalo příjemné překvapení

779
00:47:29,700 --> 00:47:31,880
protože už to mám

780
00:47:31,880 --> 00:47:33,500
pomoz jí

781
00:47:33,500 --> 00:47:37,079
útěk, který neuteče, také držel

782
00:47:37,079 --> 00:47:42,079
no tak dnes to mám

783
00:47:43,400 --> 00:47:46,380
Jaký nejpodivnější druh ryby to podle vás bude?

784
00:47:46,380 --> 00:47:48,780
jedlé nevím proč ne teď

785
00:47:48,780 --> 00:47:49,950
uvidíme, uděláme to

786
00:47:49,950 --> 00:47:53,160
[Potlesk]

787
00:47:54,260 --> 00:47:57,319
pozor, je horko

788
00:47:57,319 --> 00:48:00,140
Jestli chceš jíst, ať si pro to přijde

789
00:48:00,140 --> 00:48:05,099
jak víš, že to vidí báječně

790
00:48:06,180 --> 00:48:07,980
Díky Juane, víš to, jako by to bylo

791
00:48:07,980 --> 00:48:09,140
treska

792
00:48:09,140 --> 00:48:12,180
skvělé, stále si myslím, že bychom měli

793
00:48:12,180 --> 00:48:15,800
pozvat ho nakrmit

794
00:48:20,700 --> 00:48:23,280
je čím dál tím tepleji

795
00:48:23,280 --> 00:48:25,880
uvidíme

796
00:48:26,420 --> 00:48:30,180
32 stupňů No, to není moc v úvahu

797
00:48:30,180 --> 00:48:32,339
Mějte na paměti, že jsme o 160 kilometrů níže

798
00:48:32,339 --> 00:48:35,819
země No pro mě je to hodně, do čeho jdu

799
00:48:35,819 --> 00:48:39,119
chvíli plavat Ach ne, nedívej se na nikoho eh

800
00:48:39,119 --> 00:48:42,440
vaše trávení bude odříznuto

801
00:48:43,430 --> 00:48:51,190
[Hudba]

802
00:48:54,660 --> 00:48:57,240
ano, je to dobré

803
00:48:57,240 --> 00:49:01,220
nechoďte příliš daleko od raftu

804
00:49:01,980 --> 00:49:04,440
Neboj se, nemám práci

805
00:49:04,440 --> 00:49:07,440
pojďme

806
00:49:09,020 --> 00:49:13,280
získat nějaké údaje o hloubce

807
00:49:15,300 --> 00:49:18,300
pomoz mi

808
00:49:27,740 --> 00:49:29,180
[Potlesk]

809
00:49:29,180 --> 00:49:32,160
známky zubů a přijal a

810
00:49:32,160 --> 00:49:35,420
kus oceli v jednom záběru

811
00:49:37,610 --> 00:49:40,530
[Potlesk]

812
00:49:40,530 --> 00:49:43,649
[Hudba]

813
00:49:51,260 --> 00:49:57,139
[Hudba]

814
00:50:03,400 --> 00:50:10,359
[Hudba]

815
00:50:29,960 --> 00:50:34,280
podívejte se na ně dva skvělé

816
00:50:34,280 --> 00:50:36,780
záplavy bojujících dívek dole

817
00:50:36,780 --> 00:50:38,020
zemský povrch

818
00:50:38,020 --> 00:50:41,060
[Hudba]

819
00:50:41,060 --> 00:50:43,319
Za tu jednu dal dvě zlaté lodě

820
00:50:43,319 --> 00:50:45,780
správně se mi zdá, že ztratíš

821
00:50:45,780 --> 00:50:47,220
stavba skončí bojem v jednom

822
00:50:47,220 --> 00:50:50,660
navzájem se zabijí

823
00:51:00,320 --> 00:51:07,090
[Hudba]

824
00:51:08,780 --> 00:51:11,339
Dej mi rituál, abychom se dostali pryč

825
00:51:11,339 --> 00:51:12,780
než krev přitáhne ostatní

826
00:51:12,780 --> 00:51:15,020
příšery

827
00:51:22,440 --> 00:51:25,610
[Hudba]

828
00:51:33,619 --> 00:51:36,800
pospěš si

829
00:51:38,400 --> 00:51:50,149
[Hudba]

830
00:52:02,720 --> 00:52:05,000
učitel

831
00:52:05,000 --> 00:52:09,020
vypadá jako obrovská velryba

832
00:52:11,180 --> 00:52:14,880
něco staršího Axel je ostrov pojďme

833
00:52:14,880 --> 00:52:17,700
navštivte to, pokud můžete najít

834
00:52:17,700 --> 00:52:20,280
důležité fosílie, ke kterým Hans míří

835
00:52:20,280 --> 00:52:20,750
tam

836
00:52:20,750 --> 00:52:33,449
[Hudba]

837
00:52:41,000 --> 00:52:45,260
[Hudba]

838
00:52:45,260 --> 00:52:48,660
Axel Přivaž vor ke skále, hamsa ke skále

839
00:52:48,660 --> 00:52:52,099
další zeměkoule na zemi

840
00:52:52,280 --> 00:52:55,379
[Hudba]

841
00:53:00,120 --> 00:53:02,520
[Potlesk]

842
00:53:02,520 --> 00:53:04,680
Dávejte pozor, aby voda nesmyla

843
00:53:04,680 --> 00:53:07,740
vor eh vychází ze země hnědý od žáru

844
00:53:07,740 --> 00:53:10,020
vulkanické bez pochyby to vše vypadá

845
00:53:10,020 --> 00:53:12,660
být bez života, protože se zdá, že má zájem

846
00:53:12,660 --> 00:53:15,740
vždy přinejmenším zajímavé

847
00:53:22,260 --> 00:53:24,480
[Potlesk]

848
00:53:24,480 --> 00:53:26,460
jakákoliv jeho moudrost musí být

849
00:53:26,460 --> 00:53:28,440
držet to v té krabici, co ne

850
00:53:28,440 --> 00:53:30,240
Jen jsem pochopil, jak to mohlo vzniknout

851
00:53:30,240 --> 00:53:32,880
ten výbuch ve mně také vyvolal pocit

852
00:53:32,880 --> 00:53:35,040
intriky, které v budoucnu musíme

853
00:53:35,040 --> 00:53:36,890
pozorovat toho muže velmi dobře

854
00:53:36,890 --> 00:53:39,969
[Potlesk]

855
00:53:41,880 --> 00:53:43,920
skála je tak vzácná, jsou želvy

856
00:53:43,920 --> 00:53:45,780
učitel

857
00:53:45,780 --> 00:53:47,839
prapor obřích želv

858
00:53:47,839 --> 00:53:50,520
musí sem vést nádherné zkameněliny

859
00:53:50,520 --> 00:53:54,119
tisíce možná miliony let

860
00:53:54,119 --> 00:53:56,520
Jaká škoda, že jsou mrtví, bude lepší

861
00:53:56,520 --> 00:53:58,319
tedy patří k velmi druhu

862
00:53:58,319 --> 00:54:01,440
nebezpečný již vyhynul nikdy neviděl

863
00:54:01,440 --> 00:54:03,119
byly to nebezpečné želvy

864
00:54:03,119 --> 00:54:05,460
masožraví a velmi zmije, ale museli být

865
00:54:05,460 --> 00:54:06,839
tak pomalu, že si myslím, že zemřeli

866
00:54:06,839 --> 00:54:08,460
hlad, protože nemůže dosáhnout své kořisti

867
00:54:08,460 --> 00:54:12,440
Dokážete si představit, že nás obklíčili, aby na nás zaútočili?

868
00:54:14,900 --> 00:54:20,720
Pohnulo se, jsou naživu, to je pravda.

869
00:54:22,800 --> 00:54:25,140
Snaží se zavřít Musíme se dostat ven

870
00:54:25,140 --> 00:54:27,300
tady, než nás obklopí, spusťte to

871
00:54:27,300 --> 00:54:30,079
rychleji, než můžete

872
00:54:40,380 --> 00:54:41,900
[Hudba]

873
00:54:41,900 --> 00:54:45,120
a jedeme do centra, nastupte na palubu

874
00:54:45,120 --> 00:54:48,239
[Hudba]

875
00:54:51,310 --> 00:54:56,230
[Hudba]

876
00:54:56,720 --> 00:54:58,580
prostě všechno tlačit

877
00:54:58,580 --> 00:54:59,280
[Hudba]

878
00:54:59,280 --> 00:55:02,479
[Potlesk]

879
00:55:03,319 --> 00:55:04,980
ta adresa

880
00:55:04,980 --> 00:55:12,710
[Hudba]

881
00:55:14,160 --> 00:55:16,680
doba se úplně změnila

882
00:55:16,680 --> 00:55:18,780
vítr fouká silnější než kdy jindy a

883
00:55:18,780 --> 00:55:20,960
atmosféra byla nasycena elektřinou

884
00:55:20,960 --> 00:55:25,400
Cítím, že se blíží nějaká katastrofa

885
00:55:34,280 --> 00:55:42,959
[Potlesk]

886
00:55:45,020 --> 00:55:48,100
Tohle je bouřka. Buďte opatrní s plachtou.

887
00:55:48,100 --> 00:55:50,420
[Hudba]

888
00:55:50,420 --> 00:55:52,160
odstěhovat se

889
00:55:52,160 --> 00:55:56,059
Mám z něčeho strach

890
00:55:59,360 --> 00:56:02,459
[Hudba]

891
00:56:03,180 --> 00:56:06,180
Isabella

892
00:56:42,780 --> 00:56:47,480
Avenue odtud k řetězům v pořádku

893
00:57:27,100 --> 00:57:30,350
[Hudba]

894
00:57:56,099 --> 00:58:00,740
Oh, mlč, nalož do vody

895
00:58:04,920 --> 00:58:07,819
buďte opatrní, buďte opatrní

896
00:58:54,359 --> 00:58:57,380
cítíte se dobře

897
00:58:59,119 --> 00:59:01,280
jak se máš

898
00:59:01,280 --> 00:59:04,819
brzy budeme vědět

899
00:59:08,819 --> 00:59:11,720
jak se máš

900
00:59:12,140 --> 00:59:13,900
chlapci

901
00:59:13,900 --> 00:59:15,079
[Potlesk]

902
00:59:15,079 --> 00:59:17,940
První, co každého z vás napadne, je

903
00:59:17,940 --> 00:59:20,099
jiný znamená, že jste oba

904
00:59:20,099 --> 00:59:22,280
dobrý

905
00:59:23,040 --> 00:59:27,960
kde jsme ano kde jsme a

906
00:59:27,960 --> 00:59:30,359
Velmi přibližný výpočet by nás umístil

907
00:59:30,359 --> 00:59:33,240
pod Středozemním mořem

908
00:59:33,240 --> 00:59:34,559
některé z

909
00:59:34,559 --> 00:59:36,420
nástroje zjistíme, zda

910
00:59:36,420 --> 00:59:38,900
našli jsme je

911
00:59:44,180 --> 00:59:47,520
Já jsem na něj zapomněl, ty ne

912
00:59:47,520 --> 00:59:49,559
tě nikde nikde neviděl

913
00:59:49,559 --> 00:59:52,819
našel jsem toto

914
00:59:55,640 --> 00:59:59,760
co se děje strýčku

915
00:59:59,760 --> 01:00:03,319
podívej se na tohle, vor na kusy

916
01:00:03,319 --> 01:00:06,359
moje nástroje zničené a ne

917
01:00:06,359 --> 01:00:08,640
Ani nevíme, kde jsme, stačí

918
01:00:08,640 --> 01:00:12,240
To, že se zblázníš, není tvoje chyba, kámo

919
01:00:12,240 --> 01:00:14,280
v podzemí musíte vždy čekat

920
01:00:14,280 --> 01:00:16,940
neočekávané

921
01:00:16,940 --> 01:00:20,040
ano máš pravdu má dcero máš toho hodně

922
01:00:20,040 --> 01:00:21,440
důvod nic nic

923
01:00:21,440 --> 01:00:24,119
nám zabrání pokračovat v naší schůzce s

924
01:00:24,119 --> 01:00:26,299
příběh

925
01:00:26,299 --> 01:00:29,660
teď je, když tě poznávám

926
01:00:29,660 --> 01:00:32,220
podívej se učiteli

927
01:00:32,220 --> 01:00:35,660
Olsenova kniha byla zachráněna

928
01:00:36,599 --> 01:00:38,760
velmi

929
01:00:38,760 --> 01:00:40,740
tak je to v řečtině

930
01:00:40,740 --> 01:00:43,500
Mluví o prostoru a čase, no, ne.

931
01:00:43,500 --> 01:00:44,700
s knihou ztrácíme a

932
01:00:44,700 --> 01:00:46,440
Hledáme jeho majitele, nechoďte

933
01:00:46,440 --> 01:00:50,119
zbloudilci buďte opatrní

934
01:00:55,060 --> 01:00:55,710
[Potlesk]

935
01:00:55,710 --> 01:01:12,740
[Hudba]

936
01:01:12,740 --> 01:01:16,020
Jak je to všechno zvláštní, není nic víc než

937
01:01:16,020 --> 01:01:18,839
kosti kolem nás

938
01:01:18,839 --> 01:01:20,460
objevili jsme hřbitov

939
01:01:20,460 --> 01:01:22,440
prehistorický Ale zdá se jen od

940
01:01:22,440 --> 01:01:24,140
zvířata, která by to mohla být

941
01:01:24,140 --> 01:01:27,960
Řekl bych femur nějakého primáta

942
01:01:27,960 --> 01:01:30,660
být pravěkým hřbitovem Jak

943
01:01:30,660 --> 01:01:32,220
můžeme vědět, že tu nikdo není

944
01:01:32,220 --> 01:01:36,140
žijící potomek těchto zvířat

945
01:01:36,180 --> 01:01:40,040
Podívejte se na ty dinosauří zuby

946
01:01:40,040 --> 01:01:42,299
Z toho všeho musíme odebrat vzorky

947
01:01:42,299 --> 01:01:43,740
strýc hlasovat

948
01:01:43,740 --> 01:01:47,970
Je to molár. Podívej, má to dutinu.

949
01:01:47,970 --> 01:01:52,579
[Hudba]

950
01:01:52,579 --> 01:01:56,299
jaká zvláštní džungle

951
01:01:57,319 --> 01:02:00,900
vše, co najdeme, je zvláštní a

952
01:02:00,900 --> 01:02:02,420
Čím hlouběji jdeme do země

953
01:02:02,420 --> 01:02:06,260
tím cizejší všechno bude

954
01:02:11,520 --> 01:02:18,169
[Hudba]

955
01:02:18,559 --> 01:02:20,940
Nikdy jsem nic takového neviděl resp

956
01:02:20,940 --> 01:02:24,440
ani ve snech já také ne

957
01:02:24,440 --> 01:02:27,240
Myslím, že už jsme udělali dostatečný pokrok

958
01:02:27,240 --> 01:02:28,920
Věděl jsem, že to řekneš. máme

959
01:02:28,920 --> 01:02:30,359
sestoupili do největší hloubky a máme

960
01:02:30,359 --> 01:02:31,920
byl pod zemským povrchem

961
01:02:31,920 --> 01:02:33,420
čas, který nikdo v historii neměl

962
01:02:33,420 --> 01:02:36,440
naplněné vědou

963
01:02:36,660 --> 01:02:39,540
co tím myslíš, chci tě přesvědčit

964
01:02:39,540 --> 01:02:41,339
strýčku, abychom našli cestu ven

965
01:02:41,339 --> 01:02:44,720
odtud Ale proč

966
01:02:44,880 --> 01:02:47,520
protože si tě chci vzít. To je on

967
01:02:47,520 --> 01:02:48,799
proč

968
01:02:48,799 --> 01:02:51,240
a pravěký hřbitov není dobrý

969
01:02:51,240 --> 01:02:55,520
místo pro výchovu svých dětí, mé děti

970
01:03:00,160 --> 01:03:03,340
[Hudba]

971
01:03:07,220 --> 01:03:09,930
Je to naše jediná šance

972
01:03:09,930 --> 01:03:14,280
[Hudba]

973
01:03:16,650 --> 01:03:17,040
[Hudba]

974
01:03:17,040 --> 01:03:19,070
[Potlesk]

975
01:03:19,070 --> 01:03:25,789
[Hudba]

976
01:03:29,680 --> 01:03:33,199
[Hudba]

977
01:03:35,490 --> 01:03:35,970
[Potlesk]

978
01:03:35,970 --> 01:03:39,080
[Hudba]

979
01:03:43,090 --> 01:03:44,160
[Hudba]

980
01:03:44,160 --> 01:03:44,500
[Potlesk]

981
01:03:44,500 --> 01:03:47,639
[Hudba]

982
01:03:49,840 --> 01:03:53,030
[Potlesk]

983
01:03:58,150 --> 01:04:05,019
[Hudba]

984
01:04:08,990 --> 01:04:09,160
[Hudba]

985
01:04:09,160 --> 01:04:11,330
[Potlesk]

986
01:04:11,330 --> 01:04:12,680
[Hudba]

987
01:04:12,680 --> 01:04:12,850
[Potlesk]

988
01:04:12,850 --> 01:04:20,550
[Hudba]

989
01:04:22,040 --> 01:04:25,940
pojď sem rychle

990
01:04:28,090 --> 01:04:29,720
[Potlesk]

991
01:04:29,720 --> 01:04:32,900
do hlavy

992
01:04:34,480 --> 01:04:37,590
[Hudba]

993
01:04:43,410 --> 01:04:49,360
[Hudba]

994
01:04:49,559 --> 01:04:53,839
pojď sem kam jdeme

995
01:04:59,420 --> 01:05:02,599
co to je

996
01:05:03,220 --> 01:05:16,079
[Hudba]

997
01:05:16,079 --> 01:05:20,119
ale všichni povstaňte, je lepší se vás neptat

998
01:05:20,119 --> 01:05:22,440
některé pojmy ještě nejsou

999
01:05:22,440 --> 01:05:25,319
rozsah lidského chápání

1000
01:05:25,319 --> 01:05:28,400
Chci na chvíli domů

1001
01:05:28,400 --> 01:05:30,960
Musíš mi slíbit, že to neřekneš

1002
01:05:30,960 --> 01:05:32,280
tvůj strýc ani slovo o tom, co máme

1003
01:05:32,280 --> 01:05:35,339
vidět zde, protože pak už nikdy nebudete chtít

1004
01:05:35,339 --> 01:05:40,790
odejít Slibuji, slibuji, že je to v pořádku

1005
01:05:40,790 --> 01:05:47,369
[Hudba]

1006
01:05:56,730 --> 01:05:59,839
[Hudba]

1007
01:05:59,839 --> 01:06:02,700
Podívejte se na dinosaury, nemůžu uvěřit čemu

1008
01:06:02,700 --> 01:06:04,940
Vidím

1009
01:06:07,920 --> 01:06:11,599
Budeme se muset vrátit tam, odkud jsme přišli

1010
01:06:19,500 --> 01:06:22,370
učitel

1011
01:06:22,370 --> 01:06:25,570
[Hudba]

1012
01:06:33,260 --> 01:06:37,400
Musíme pokračovat v cestě

1013
01:06:47,380 --> 01:06:50,489
[Potlesk]

1014
01:06:54,200 --> 01:06:56,520
pokračujeme v dobrodružství přes moře

1015
01:06:56,520 --> 01:06:58,980
pod zemí učitel nechce odejít

1016
01:06:58,980 --> 01:07:01,260
aniž bychom prozkoumali jedinou štěrbinu tohoto

1017
01:07:01,260 --> 01:07:02,760
vesmír

1018
01:07:02,760 --> 01:07:05,220
Všiml jsem si však změny

1019
01:07:05,220 --> 01:07:07,440
subtle mu byl operován od r

1020
01:07:07,440 --> 01:07:09,180
okamžik, kdy začal číst knihu

1021
01:07:09,180 --> 01:07:10,210
olsen

1022
01:07:10,210 --> 01:07:13,280
[Potlesk]

1023
01:07:13,280 --> 01:07:15,839
Tuto knihu jsme našli na břehu

1024
01:07:15,839 --> 01:07:18,000
Jeho v něm je řečeno, že čas

1025
01:07:18,000 --> 01:07:20,400
relativní a ne absolutní bohužel

1026
01:07:20,400 --> 01:07:22,619
to je pravda, sám jsem to zažil

1027
01:07:22,619 --> 01:07:25,200
teorie dobře a vážit a já jsem dospěl k

1028
01:07:25,200 --> 01:07:26,640
vědět, že za určitých okolností

1029
01:07:26,640 --> 01:07:28,500
člověk se tak může pohybovat v čase

1030
01:07:28,500 --> 01:07:30,900
volně jako ve vesmíru

1031
01:07:30,900 --> 01:07:33,059
před rokem bych mu možná nevěřil

1032
01:07:33,059 --> 01:07:34,740
ale po záhadách a

1033
01:07:34,740 --> 01:07:36,599
zážitky z tohoto výletu I v

1034
01:07:36,599 --> 01:07:38,160
na povrchu Země jsou záhady

1035
01:07:38,160 --> 01:07:40,260
o kterých se vám ani nesní

1036
01:07:40,260 --> 01:07:43,200
jedna věc mi dává, že žijeme

1037
01:07:43,200 --> 01:07:46,380
aktuálně v roce 1898 vlastně A

1038
01:07:46,380 --> 01:07:47,819
datum vydání této knihy je

1039
01:07:47,819 --> 01:07:50,640
1914 o téměř 20 let dopředu

1040
01:07:50,640 --> 01:07:54,180
budoucnost Jak to vysvětluje důkaz o

1041
01:07:54,180 --> 01:07:56,880
profesor teorie Nebo možná překlep

1042
01:07:56,880 --> 01:07:58,680
tiskařský lis

1043
01:07:58,680 --> 01:08:01,020
Řeknu mu jen, že bych dal svou duši

1044
01:08:01,020 --> 01:08:03,539
za to, že má takový vtip se všemi

1045
01:08:03,539 --> 01:08:05,520
jeho tajemství je bohužel jediné

1046
01:08:05,520 --> 01:08:07,799
který existuje a vy o něm nemáte ponětí

1047
01:08:07,799 --> 01:08:09,839
jeho kapacita by vás mohla přepravit

1048
01:08:09,839 --> 01:08:12,180
i do jiných světů

1049
01:08:12,180 --> 01:08:15,350
učitel končí moře

1050
01:08:15,350 --> 01:08:24,179
[Potlesk]

1051
01:08:24,179 --> 01:08:28,580
Co to je, vypadá to jako druh jeskyně

1052
01:08:37,090 --> 01:08:41,209
[Potlesk]

1053
01:08:45,600 --> 01:08:49,199
nemůžeme se tam dostat

1054
01:08:49,199 --> 01:08:53,239
pokračujme dál

1055
01:08:54,359 --> 01:08:57,739
není odtud žádná cesta ven

1056
01:09:00,239 --> 01:09:01,799
Myslíte, že najdeme další

1057
01:09:01,799 --> 01:09:04,679
cesta Budeme se muset vrátit Návrat

1058
01:09:04,679 --> 01:09:07,799
zpět nikdy nikdy Zkuste se ujistit

1059
01:09:07,799 --> 01:09:09,960
že Rock at the globe lamp přijít

1060
01:09:09,960 --> 01:09:11,400
buďte opatrní, jeden tento kámen jsou velmi

1061
01:09:11,400 --> 01:09:13,940
kluzký

1062
01:09:17,480 --> 01:09:21,380
učitel, podívej se na to

1063
01:09:21,380 --> 01:09:24,000
ještě jednou nám říká

1064
01:09:24,000 --> 01:09:25,920
teď náš

1065
01:09:25,920 --> 01:09:28,739
jedinou možností je dostat se k nám

1066
01:09:28,739 --> 01:09:30,960
přes tuto skálu a pokud na druhé straně

1067
01:09:30,960 --> 01:09:33,420
byl by ještě jeden oceán bez omezení

1068
01:09:33,420 --> 01:09:35,279
Naší povinností je to zjistit

1069
01:09:35,279 --> 01:09:37,819
musíme jít co nejdále

1070
01:09:37,819 --> 01:09:41,759
Je to zbytečné, profesore, je to velmi tvrdý kámen.

1071
01:09:41,759 --> 01:09:44,219
No, budu na tom i nadále trvat, musíme pokračovat

1072
01:09:44,219 --> 01:09:44,580
vpřed

1073
01:09:44,580 --> 01:09:47,689
[Potlesk]

1074
01:09:49,279 --> 01:09:51,779
Při hledání pravdy je to nemožné

1075
01:09:51,779 --> 01:09:53,759
není nic, co by pro tebe nebylo nemožné

1076
01:09:53,759 --> 01:09:57,320
strýčku jiný prosím odstěhujte se

1077
01:10:09,590 --> 01:10:12,850
[Potlesk]

1078
01:10:13,940 --> 01:10:16,940
spravedlivý

1079
01:10:17,179 --> 01:10:21,440
nemůžeš to zastavit

1080
01:10:29,900 --> 01:10:32,460
nikdo kromě tebe nás nemůže dostat ven

1081
01:10:32,460 --> 01:10:35,100
prosím o tento nesmysl

1082
01:10:35,100 --> 01:10:37,580
ano

1083
01:10:37,820 --> 01:10:41,820
učitel učitel

1084
01:10:41,940 --> 01:10:44,699
Vaše houževnatost je obdivuhodná, ale je to tak

1085
01:10:44,699 --> 01:10:45,960
úkol, který mohu splnit jen já

1086
01:10:45,960 --> 01:10:48,860
vrátit se do domu

1087
01:10:51,900 --> 01:10:53,760
odstraňte vor z tohoto místa co nejdříve

1088
01:10:53,760 --> 01:10:57,800
pokud budu moci, bude to otázka minut

1089
01:11:00,420 --> 01:11:03,300
Řekl jsem ti to, než jsem našel svůj záznam

1090
01:11:03,300 --> 01:11:05,340
a najdu cestu ven

1091
01:11:05,340 --> 01:11:27,300
[Hudba]

1092
01:11:32,000 --> 01:11:36,860
Doufám, že si někdo vzpomene

1093
01:11:41,120 --> 01:11:45,600
Sbohem přátelé sbohem

1094
01:11:56,860 --> 01:12:18,500
[Hudba]

1095
01:12:18,500 --> 01:12:20,690
Nevidím, že se něco děje

1096
01:12:20,690 --> 01:12:23,900
[Hudba]

1097
01:12:39,880 --> 01:12:43,119
[Hudba]

1098
01:13:06,440 --> 01:13:10,580
jdeme k učiteli

1099
01:13:34,040 --> 01:13:38,239
Říkám vám, já se také topím

1100
01:13:38,239 --> 01:13:43,400
pára je brýle coleus masky

1101
01:13:50,270 --> 01:13:53,469
[Hudba]

1102
01:13:55,520 --> 01:13:58,440
rychle je začátek zemětřesení č

1103
01:13:58,440 --> 01:14:00,679
není pochyb

1104
01:14:25,830 --> 01:14:29,109
[Hudba]

1105
01:14:35,360 --> 01:14:44,439
[Hudba]

1106
01:14:51,030 --> 01:14:55,859
[Hudba]

1107
01:14:57,960 --> 01:15:02,600
učiteli to vypadá jako ovce

1108
01:15:05,659 --> 01:15:08,239
kde jsme?

1109
01:15:08,239 --> 01:15:10,100
on mi nerozumí

1110
01:15:10,100 --> 01:15:15,679
kde jsme, zkusím to v jiném jazyce

1111
01:15:17,300 --> 01:15:20,699
poslouchej maličký, kde jsme, odpovídáme

1112
01:15:20,699 --> 01:15:23,699
Odpověď

1113
01:15:27,300 --> 01:15:31,620
Přeji tramboli

1114
01:15:33,180 --> 01:15:37,930
[Potlesk]

1115
01:15:41,420 --> 01:15:46,400
s jsme prohráli s hacky

1116
01:15:52,340 --> 01:15:55,760
skončíme pohřbeni

1117
01:16:07,880 --> 01:16:11,179
je to rychlé

1118
01:16:17,350 --> 01:16:20,639
[Hudba]

1119
01:16:26,940 --> 01:16:30,600
[Hudba]

1120
01:17:38,660 --> 01:18:02,509
[Hudba]

1121
01:18:02,719 --> 01:18:05,400
a tím naše nevšednost skončila

1122
01:18:05,400 --> 01:18:06,860
výlet

1123
01:18:06,860 --> 01:18:09,780
Hans se vrátil na Island, kde bylo jeho stádo

1124
01:18:09,780 --> 01:18:13,400
Nyní má více než 100 hlav

1125
01:18:13,400 --> 01:18:16,679
Je to muž respektovaný a navštěvovaný

1126
01:18:16,679 --> 01:18:20,300
často pro své milované bratrance

1127
01:18:22,400 --> 01:18:24,960
Globen a já jsme se pustili do nového

1128
01:18:24,960 --> 01:18:28,980
Dobrodružství manželství

1129
01:18:28,980 --> 01:18:31,800
Žena vždy potřebuje podporu

1130
01:18:31,800 --> 01:18:33,450
odborník a prozíravý člověk

1131
01:18:33,450 --> 01:18:36,020
[Hudba]

1132
01:18:36,020 --> 01:18:39,179
Pokud jde o učitele, nadále navštěvuje

1133
01:18:39,179 --> 01:18:41,640
staré knihkupectví s nikdo neví, jak vzdálené

1134
01:18:41,640 --> 01:18:43,260
naděje

1135
01:18:43,260 --> 01:18:44,480
dobré ráno

1136
01:18:44,480 --> 01:18:48,000
Dobré ráno paní učitelko, nechal jsem to tady

1137
01:18:48,000 --> 01:18:51,780
balíček pro vás pro mě Kdo nezná

1138
01:18:51,780 --> 01:18:53,580
Napadá mě, kdo může, nevím jestli

1139
01:18:53,580 --> 01:18:57,360
Odešli od mimořádného úředníka

1140
01:19:08,080 --> 01:19:21,920
[Hudba]

1141
01:19:21,920 --> 01:19:25,050
[Potlesk]

1142
01:19:30,530 --> 01:20:59,169
[Hudba]
